amasadora

意味

  • 女性名詞 こね機こねき

例文

La amasadora prepara la masa rápidamente.

こね機が生地を手早く作る。

コアイメージ

粉や水などを回転運動で混ぜ、生地を作るための調理機器

スペイン語での定義

Máquina de cocina destinada a mezclar y trabajar harina, agua y otros ingredientes para hacer masa.

語源

amasadoraは、masaを作る動詞amasarから生まれた、道具を表す女性形の名詞

コラム

  • 業務用のamasadoraはパン店や菓子店で使われ、扱う生地の量に応じて容量の大きなものが選ばれる

amasador

意味

  • 男性名詞 こね機こねき
  • 名 こね職人こねしょくにん

例文

El amasador mezcla la masa de pan en pocos minutos.

こね機がパン生地を数分で混ぜる。

コアイメージ

粉や水などを力強く混ぜ、まとまりのある生地へ変えるもの

スペイン語での定義

Máquina o persona que amasa una masa, especialmente la del pan, hasta mezclarla y darle consistencia.

語源

amasadorは、動詞 amasarに行為者や道具を表す接尾辞 -dorが付いた語

コラム

  • amasadorは機械だけでなく、生地をこねる職人も指せるため、文脈で人か道具かを見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ