torca
意味
- 女性名詞 陥没穴
- 名 ドリーネ
- 名 くぼ地
例文
La torca se llena de agua después de las lluvias.
その陥没穴は雨の後に水で満たされる。
コアイメージ
石灰岩の大地に生じた、地表が大きく沈んだ深いくぼみ
スペイン語での定義
Hondonada natural y profunda del suelo, formada normalmente en terrenos de piedra caliza.
語源
torcaは、スペイン語に伝わったアラビア語系の語で、語源のturqahは穴や開口部を表す語
コラム
- torcaは地形名のほか地名にも現れ、スペイン北部などでは石灰岩地帯のくぼ地を示す地名の一部になることがある
hondonada
意味
- 女性名詞 くぼ地
例文
コアイメージ
周囲より低く、土地に囲まれて水や土が集まりやすい場所
スペイン語での定義
Depresión del terreno, generalmente rodeada de elevaciones, donde pueden acumularse el agua y la tierra.
語源
hoyaは、ラテン語fovea「くぼみ」に由来し、地面のくぼみを表す名詞として定着した語
コラム
- hoya（くぼ地）とolla（なべ）は、イェイスモの地域で同音になり、意味は文脈で分かれる対比
おすすめの単語帳
1 / 1