がれきを除く

意味

  • 動 がれきを除くがれきをのぞく

例文

Los voluntarios comenzaron a desescombrar la calle tras el terremoto.

ボランティアたちは地震の後、通りのがれきを取り除き始めた。

コアイメージ

破壊のあとに残ったがれきを片づけ、元の場所の機能を取り戻す動き

スペイン語での定義

Eliminar los materiales y restos que quedan después de un derrumbe, una destrucción o una obra.

語源

desescombrarは、escombro「がれき」に関係する語に、取り除く意味を加えてできた動詞

コラム

  • 復旧の記事でdesescombrarが使われるときは、がれきの撤去によって道路や建物への出入りを回復する場面を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ