regaño
意味
- 男性名詞 叱責
- 名 小言
- 名 お説教
例文
コアイメージ
相手の行動の問題点を言葉で示し、正しい方向へ戻そうとする働き
スペイン語での定義
Palabras de desaprobación que se dirigen a alguien para que reconozca una falta y cambie su conducta.
語源
regañoは、動詞 regañarから作られた名詞で、誰かを叱る場面やそこでの言葉を表す語
コラム
- 深刻な非難だけでなく、家族や先生からの短い注意にも使われ、強さは声色や場面で変わる
regañina
意味
- 女性名詞 叱責
- 名 小言
- 名 お説教
例文
コアイメージ
相手の行動を強くとがめる言葉が、まとまって相手に向けられる場面
スペイン語での定義
Reprensión que una persona dirige a otra por haber hecho algo mal o por no haber cumplido una obligación.
語源
regañinaは、動詞regañarに名詞を作る接尾辞-inaが付いた語
コラム
- regañinaは、処分や罰ではなく、遅刻や失敗などを理由に人から受ける口頭の叱りを指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1