おやまあ
意味
- 感動詞 うわっ
- 感動詞 おやまあ
- 感動詞 痛い
例文
¡Uyuyuy, qué susto!
うわっ、びっくりした！
コアイメージ
考える前に声が飛び出す、強い感情への反射的な反応
スペイン語での定義
Interjección coloquial que se usa para manifestar sorpresa, temor o dolor ante algo inesperado.
語源
uyuyuyは、感情を表すuyを続けて発する形がそのままつづられた感嘆詞
コラム
- くだけた会話や漫画の吹き出しで感情をすぐ声に出す場面に現れやすく、改まった文章では使われにくい語
「おやまあ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1