torear
意味
- 動 闘牛する
- 動 あしらう
- 動 かわす
例文
コアイメージ
突進する力を巧みに受け流し、危険を制御するために相手との間合いを操る行為
スペイン語での定義
Lidiar con un toro en una corrida, provocando y esquivando sus embestidas según las reglas de la tauromaquia.
語源
torearは、雄牛を意味するtoroをもとに、動作を表す接尾辞-earで作られた動詞
コラム
- 「No me torees」と言うと、闘牛の話ではなく、言い逃れや引き延ばしで人をあしらうなという意味になる
例文
コアイメージ
相手の勢いをまともに受けず、動きをそらして巧みに対処する感覚
スペイン語での定義
Sortear hábilmente una dificultad, un peligro o una situación incómoda para evitar sus consecuencias.
語源
capotearは、闘牛用の布を指すcapoteに動詞化接尾辞-earが付いた語
コラム
- capotearとcapotarは形が似るが、前者は困難などをかわす動詞、後者は車などが転覆する動詞
「あしらう」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1