「zurückrudern」のコアイメージコアイメージ
いったん表明した考えや発言を、後から引っ込めて元の立場へ戻す動き
「zurückrudern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine zuvor geäußerte Meinung oder Aussage zurücknehmen oder eine frühere Position aufgeben
「zurückrudern」の語源語源
zurückrudernは、zurück「後ろへ」とrudern「舟をこぐ」から、発言などを引っ込める意味になった語
「zurückrudern」のコラムコラム
- 完全に取り消すより、批判や不都合を受けて立場を後退させる感じを表し、少し皮肉を含むことが多い語