「zugeknöpft」のコアイメージコアイメージ
内側をしっかり閉じて、他人に自分を見せようとしない態度
「zugeknöpft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die sich anderen gegenüber zurückhaltend verhält und wenig von sich preisgibt.
「zugeknöpft」の語源語源
zugeknöpftは、ボタンを留めるzuknöpfenの過去分詞で、閉じた服の姿から人の控えた態度を表すようになった語
「zugeknöpft」のコラムコラム
- 述語では「Er ist zugeknöpft」のように使い、名詞の前では「ein zugeknöpfter Mann」のように語尾が変わる形容詞