zahm（ドイツ語）の意味「おとなしい」読み方・例文

「zahm」のコアイメージコアイメージ

本来は荒れる可能性がある動物が、人に慣れて扱いやすくなった状態

「zahm」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Von einem Tier: nicht mehr wild, sondern ruhig und wenig ängstlich im Umgang mit Menschen.

「zahm」の語源語源

zahmは、古高ドイツ語 zamにさかのぼるゲルマン語で、英語 tameと語源的に関係する

「zahm」のコラムコラム

「飼育されている」と「zahm」は同じではなく、飼育中でも人を怖がる動物はzahmとは限らない

「zahm」は英語では

「おとなしい」 → quiet tame 和英辞典で見る
「飼いならされた」 → tamed 和英辞典で見る
「控えめな」 → modest demure 和英辞典で見る