「zähmen」のコアイメージコアイメージ
荒々しく制御しにくいものを、人が扱える状態にする
「zähmen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein wildes Tier durch geduldigen Umgang daran gewöhnen, mit Menschen zu leben und sich von ihnen behandeln zu lassen.
「zähmen」の語源語源
zähmenは、古高ドイツ語 zemjan にさかのぼり、zahm と関係する動詞として、荒いものを人に慣れた状態へ変える意味を持つ
「zähmen」のコラムコラム
- 「ein wildes Tier zähmen」は動物を飼いならす表現で、野生動物を単に捕まえるだけでなく、人に慣れさせる点を表す