「wuseln」のコアイメージコアイメージ
人や小さな生き物が、細かく素早い動きを重ねながら、落ち着きなく行き交う様子
「wuseln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Sich lebhaft und geschäftig hin und her bewegen, oft in einer unruhigen oder ungeordneten Weise
「wuseln」の語源語源
wuselnは、せわしなく動き回る様子をまねた擬態的な響きから生まれた口語の動詞
「wuseln」のコラムコラム
- wuselnはくだけた語で、ニュースや公的な文章より会話や描写で人の多い場の動きを表すことが多い
「wuseln」は英語では
- 「せわしく動き回る」 → bustle about和英辞典で見る
- 「うごめく」 → welter和英辞典で見る