「wägen」のコアイメージコアイメージ
重さや考えを天びんに載せ、違いを見きわめること
「wägen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
das Gewicht einer Sache feststellen oder verschiedene Möglichkeiten sorgfältig miteinander vergleichen
「wägen」の語源語源
wägenは、古高ドイツ語 weganと関係し、「動かす」を表す語から、物の重さや事柄を比べる動作を表す語になった
「wägen」のコラムコラム
- wägenとwiegenは似ているが、wiegenは体重や荷物の重さを量る場面、wägenは判断材料を比べる場面で目立つ使い分け
「wägen」は英語では
- 「熟考する」 → contemplatedeliberate和英辞典で見る