vorgeblich（ドイツ語）の意味「自称の」読み方・例文

「vorgeblich」のコアイメージコアイメージ

表向きはある立場や性質を持つことになっているが、実際のところは疑わしい状態

「vorgeblich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

angeblich eine bestimmte Eigenschaft oder Stellung besitzend, obwohl dies nicht sicher nachgewiesen ist

「vorgeblich」の語源語源

vorgeblichは、vorとgebenが結びついたvorgebenから生まれた形容詞で、vorgebenには何かをそう見せる、そうだと主張する意味がある

「vorgeblich」のコラムコラム

「vorgeblich」と「angeblich」は近いが、vorgeblichは主張や外見をそのまま事実と認めない距離感を示しやすい語

「vorgeblich」は英語では

「自称の」 → self-proclaimed self-styled 和英辞典で見る
「いわゆる」 → purported so-called 和英辞典で見る
「見せかけの」 → cosmetic disingenuous 和英辞典で見る