「vordergründig」のコアイメージコアイメージ
物事の表面に現れている部分だけに目を向け、奥にある事情や本質を見ていないイメージ
「vordergründig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Nur an der Oberfläche sichtbar oder scheinbar wichtig, ohne den tieferen Zusammenhang zu zeigen.
「vordergründig」の語源語源
vordergründigは、Vordergrundと形容詞を作る接尾辞-igから成り、前面に見えるものを表す語
「vordergründig」のコラムコラム
- vordergründigは単に「浅い」というより、表面に出ている説明や理由が本当の背景を隠している場面で使われる語
「vordergründig」は英語では
- 「表面的な」 → superficialshallow和英辞典で見る
- 「見かけ上の」 → apparent和英辞典で見る