「verekeln」のコアイメージコアイメージ
強い不快感を生じさせ、味わうことや期待することを途中で止めさせるイメージ
「verekeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bei jemandem durch etwas Ekelhaftes den Appetit oder die Freude an etwas verderben
「verekeln」の語源語源
verekelnは、ekeln「嫌悪を起こさせる」にver-が付いた形で、嫌なものによって何かを台無しにする意味
「verekeln」のコラムコラム
- 「verderben」よりも不快感が原因だと伝わりやすく、食欲をなくす場面では「jemandem den Appetit verekeln」と表せる