「unterjochen」のコアイメージコアイメージ
抵抗する相手を従わせ、自由に動けない状態へ追い込むこと
「unterjochen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden oder ein Volk gewaltsam beherrschen und seine Freiheit dauerhaft beschränken
「unterjochen」の語源語源
unterjochenは、下を表すunterと、家畜をつなぐJochを組み合わせた語で、相手をくびきの下に置く意味を表す
「unterjochen」のコラムコラム
- 国や民族について使うと、単なる軍事的な勝利ではなく、支配者に自治を奪われた状態まで含む表現
「unterjochen」は英語では
- 「屈服させる」 → grind down和英辞典で見る
- 「征服する」 → conquersubdue和英辞典で見る