「unrecht」のコアイメージコアイメージ
本来あるべき正しい筋道から外れている状態
「unrecht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Nicht im Einklang mit Recht, Gerechtigkeit oder der richtigen Beurteilung einer Sache.
「unrecht」の語源語源
unrechtは、古高ドイツ語rehtに由来するrechtへ、否定のun-が付いた形で、正しさの反対を表す
「unrecht」のコラムコラム
- 形容詞unrechtは人の判断にも行いにも使え、「zu Unrecht」は「正当な理由なく」という副詞的な表現になる
「unrecht」は英語では
- 「不当な」 → below the beltinequitable和英辞典で見る
- 「間違っている」 → wrong和英辞典で見る