「ungeniert」のコアイメージコアイメージ
恥ずかしさや遠慮による心のブレーキがなく、思ったことやしたいことをそのまま表に出す様子
「ungeniert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ohne Verlegenheit oder Rücksicht auf übliche Zurückhaltung auftretend
「ungeniert」の語源語源
ungeniertは、フランス語gênerに由来するgenierenに、否定のun-が付いた形で、geniertではないことを示す
「ungeniert」のコラムコラム
- ungeniertは必ずしも悪い意味だけではなく、率直さをほめる文脈と、遠慮のなさを批判する文脈の両方で使われる
「ungeniert」は英語では
- 「無遠慮な」 → bounderishindelicate和英辞典で見る
- 「厚かましい」 → brazenpresumptuous和英辞典で見る