「ummalen」のコアイメージコアイメージ
すでにある色や絵に手を加え、新しい色や見た目へ変える動き
「ummalen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas erneut bemalen, meist um seine Farbe oder sein Aussehen zu verändern.
「ummalen」の語源語源
ummalenは、um-（変化）とmalen（描く・塗る）が結びつき、色や見た目を変えて塗り直す意味になった語
「ummalen」のコラムコラム
- 「Wir malen die Tür um」のように、分離するum-が文末に置かれるため、塗り直しの意味を読み取る手がかりになる