「sorgen für」のコアイメージコアイメージ
必要なものが足りなくならないよう、先回りして手配する
「sorgen für」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Für jemanden oder etwas sorgen heißt, sich darum zu kümmern, dass das Nötige vorhanden ist oder ein bestimmtes Ergebnis eintritt.
「sorgen für」の語源語源
sorgen fürは、Sorgeから派生したsorgenに、対象を示すfürが結びついた表現
「sorgen für」のコラムコラム
- 「sich um die Kinder sorgen」は子どもを心配する意味だが、「für die Kinder sorgen」は子どもの生活に必要な世話をする意味になる