「schadhaft」のコアイメージコアイメージ
傷や不具合があり、本来の状態や働きから外れているもののイメージ
「schadhaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Durch einen Schaden beschädigt oder fehlerhaft und deshalb nicht mehr völlig in Ordnung.
「schadhaft」の語源語源
schadhaftは、Schadenに「その性質をもつ」を表す-haftが付いた形で、傷や不具合のある状態を表す
「schadhaft」のコラムコラム
- 「壊れた」と広く言えるdefektに対し、schadhaftは傷や損傷などの原因が見える不完全さを表しやすい