rumbummeln
「rumbummeln」の発音・読み方
/ˈʁʊmˌbʊml̩n/
「rumbummeln」の意味
- 動ぶらぶらする、だらだらする、ぶらつく
「rumbummeln」の例文
Wir rumbummeln den ganzen Nachmittag durch die Stadt.
「rumbummeln」のコアイメージコアイメージ
することを急いで決めず、時間をゆっくり使いながらぶらつくイメージ
「rumbummeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
ohne Eile und ohne festen Plan Zeit verbringen und dabei langsam umhergehen
「rumbummeln」の語源語源
rumbummelnは、rumが「周り」を表すherumのくだけた形で、bummelnと合わさった口語的な動詞
「rumbummeln」のコラムコラム
- rumbummelnは、予定の時刻に遅れそうな人の動きより、用事がなく時間を持て余す人の様子に使われやすい表現
「rumbummeln」は英語では
- 「ぶらぶらする」 → hang aroundbum about和英辞典で見る
- 「だらだらする」 → lounge aroundveg out和英辞典で見る
- 「ぶらつく」 → roamwander和英辞典で見る