「pimpen」のコアイメージコアイメージ
手を加えて、元の物を自分好みの目立つ仕上がりに変えるイメージ
「pimpen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas mit neuen oder besonderen Elementen aufwerten und nach den eigenen Vorstellungen gestalten
「pimpen」の語源語源
pimpenは、英語のpimpに由来する口語で、物に手を加えて価値や見た目を高める用法が定着した語
「pimpen」のコラムコラム
- 「pimp my ride」に関連する表現として知られ、ドイツ語では車に限らず服や部屋などを自分らしく変える場合にも使われる