「missinterpretieren」のコアイメージコアイメージ
伝えられた意味に別の解釈を重ね、意図からずれた内容として受け取るイメージ
「missinterpretieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Aussage, ein Verhalten oder ein Zeichen falsch deuten und dadurch eine andere als die gemeinte Bedeutung annehmen
「missinterpretieren」の語源語源
missinterpretierenは、英語のmisinterpretに対応する形で、interpretierenに誤りを表すmiss-が付いて成立した語
「missinterpretieren」のコラムコラム
- ニュースや議論では、発言の一部だけを根拠に意図と違う意味へ読み替えることをmissinterpretierenと表せる
「missinterpretieren」は英語では
- 「誤解する」 → misapprehendmisconstrue和英辞典で見る