「kurzarbeiten」のコアイメージコアイメージ
働く時間を一時的に縮め、仕事を続ける
「kurzarbeiten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Vorübergehend weniger Stunden arbeiten, meist weil ein Betrieb wegen wirtschaftlicher Schwierigkeiten nicht genug Arbeit hat.
「kurzarbeiten」の語源語源
kurzarbeitenは、kurz「短い」とarbeiten「働く」から成り、働く時間を短くする意味になった語
「kurzarbeiten」のコラムコラム
- kurzarbeitenは単に早く仕事を終えることではなく、雇用を保つため勤務時間を減らす場面で使われ、名詞Kurzarbeitと一緒にニュースに出やすい語