「kläglich」のコアイメージコアイメージ
力や出来が足りず、結果として哀れさが目立つ状態
「kläglich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
so schwach, unzureichend oder erfolglos, dass es bemitleidenswert wirkt
「kläglich」の語源語源
kläglichは、klagenの語幹klag-に接尾辞-lichが付いて成り立ち、嘆かわしく哀れな様子を表す語
「kläglich」のコラムコラム
- 「kläglich」は人の性質だけでなく「kläglich scheitern」のように失敗のしかたにも使い、結果の悪さを強く示す