「kaputtlachen」のコアイメージコアイメージ
おかしさに耐えられず、笑いが止まらなくなる
「kaputtlachen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Über etwas so lachen, dass man nicht mehr ruhig bleiben kann.
「kaputtlachen」の語源語源
kaputtlachenは、kaputtの「壊れた」とlachenの「笑う」から成り、笑いで平静を保てないほどになる意味を表す
「kaputtlachen」のコラムコラム
- sich kaputtlachenは、面白さを強く伝える口語的な大げさ表現で、体が壊れることを述べる表現ではない