im Vorübergehen

「im Vorübergehen」の発音・読み方

/ɪm foːɐ̯ˈyːbɐˌgeːən/

「im Vorübergehen」の意味

「im Vorübergehen」の例文

Er gab mir im Vorübergehen einen guten Rat.

彼は通りすがりに私に良い助言をくれた。

「im Vorübergehen」のコアイメージコアイメージ

主な行動や目的を続ける中で、通り過ぎる一瞬に別の行為を添える感覚

「im Vorübergehen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Handlung oder Äußerung geschieht beim Vorübergehen kurz neben einer anderen Tätigkeit und ist nicht der eigentliche Zweck.

「im Vorübergehen」の語源語源

im Vorübergehenは、imがin demの縮約、Vorübergehenがvorübergehenの名詞化で、通過の途中に行うことを表す組み合わせ

「im Vorübergehen」のコラムコラム

  • 「im Vorübergehen」は、話し手が本題から少し外れた発言を軽く扱うときにも使われ、内容を重要事項として強調しない響きが出る

「im Vorübergehen」は英語では

↑ TOPへ