「hinwegkommen」のコアイメージコアイメージ
心に残る重荷を越え、その影響から抜け出して前へ進むイメージ
「hinwegkommen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine schmerzhafte Situation oder einen Verlust bewältigen und sich danach wieder erholen können.
「hinwegkommen」の語源語源
hinwegkommenは、hinweg「越えて・向こうへ」とkommen「来る・進む」の組み合わせで、障害を越えた先へ進む意味を表す語
「hinwegkommen」のコラムコラム
- über den Verlust hinwegkommenのようにüberとともに使うことが多く、失ったものを取り戻すのでなく、受け入れて立ち直ることを表す
「hinwegkommen」は英語では
- 「乗り越える」 → overcomerise above和英辞典で見る
- 「立ち直る」 → recover from和英辞典で見る