färbig
「färbig」の例文例文
Die färbigen Aufkleber erleichtern die Orientierung.
色つきのステッカーは目印として分かりやすい。
「färbig」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Ich möchte ein färbiges Blatt Papier haben.
色つきの紙が1枚欲しいです。
- 中級(B1〜B2)
Für die Präsentation sollten wir die Grafiken lieber mit färbigen Balken gestalten.
プレゼンテーション用には、グラフを色つきの棒線で作成したほうがよいでしょう。
- 上級(C1〜C2)
In den historischen Dokumenten wiesen die färbigen Siegel auf die besondere Bedeutung des Absenders hin.
歴史的文書において、色つきの印章は差出人の特別な重要性を示していた。
- 日常会話
Gefällt dir der schlichte Pulli oder nimmst du doch lieber den färbigen?
シンプルなセーターがいい?それともやっぱり色つきのほうにする?

ゲームで覚える・約 1 分
färbig をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「färbig」のコアイメージコアイメージ
白黒ではなく色が付いている状態
「färbig」の使い方使い方
「färbig」の類義語との違い類義語との違い
färbig: モノに色が付いていて白黒でない状態を示す
bunt: 色が豊富でにぎやかに見える状態
「färbig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
「färbig」の語源語源
färbigは、名詞Farbe(色)に形容詞化接尾辞 -ig が付いた語で「色のある」を意味し、Farbeは古高ドイツ語farwaやゲルマン祖語*farwōに由来するため語義が色に関係する
「färbig」のコラムコラム
- 写真や印刷の話題ではfarbigは単に白黒でないことを示す語なので、派手さを強調するbuntとは使い分けると会話で自然に聞こえる