「erschauern」のコアイメージコアイメージ
予想外の恐ろしさや強い感情が体を一瞬で震わせるイメージ
「erschauern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bei einem erschreckenden, ergreifenden oder kalten Eindruck plötzlich einen Schauder fühlen und zittern
「erschauern」の語源語源
erschauernは、震えを表すschauernに接頭辞er-が付いた語で、ある状態になることを示し、震えが生じる意味になった語
「erschauern」のコラムコラム
- erschauernは、恐怖を表すだけでなく、荘厳な音楽や美しい景色に心を震わせる場面にも使われ、強い感情の表現として働く動詞
「erschauern」は英語では
- 「ぞっとする」 → chillingcreepy-crawly和英辞典で見る