「einschmieren」のコアイメージコアイメージ
クリームなどを対象の表面にこすりつけて、全体に行き渡らせる動き
「einschmieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas einschmieren bedeutet, eine weiche Substanz auf einer Oberfläche zu verteilen; eine Person einschmieren bedeutet umgangssprachlich, sie zu bestechen.
「einschmieren」の語源語源
einschmierenは、ein「中へ」とschmieren「塗る」から成り、塗ったものを対象の表面になじませる意味を持つ語
「einschmieren」のコラムコラム
- 日焼け止めなら「sich mit Sonnencreme einschmieren」と言い、ドイツ語では塗る対象を再帰代名詞で示す使い方がよく現れる語