「einreißen」のコアイメージコアイメージ
外から力を加えて内部まで裂き、元の形を保てなくするイメージ
「einreißen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas einreißen heißt, ein Gebäude oder eine andere feste Struktur mit Gewalt abzubrechen.
「einreißen」の語源語源
einreißenは、einが示す内側への動きと、reißenの裂く動きからできた語
「einreißen」のコラムコラム
- 「eine Unsitte reißt ein」のように、悪い習慣が広がる意味でも使われる
「einreißen」は英語では
- 「取り壊す」 → knock downtear down和英辞典で見る
- 「引き裂く」 → tearrip through和英辞典で見る
- 「はびこる」 → infestpullulate with和英辞典で見る