「eingeschränkt」のコアイメージコアイメージ
内側に引かれた境界の中で、使える範囲が狭まっている状態
「eingeschränkt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So begrenzt, dass nur ein kleinerer Umfang oder weniger Möglichkeiten als gewöhnlich zur Verfügung stehen.
「eingeschränkt」の語源語源
eingeschränktは、動詞einschränkenの過去分詞で、Schrankeに通じるschränkenが範囲を枠内に押し込める意味から「制限された」を表す
「eingeschränkt」のコラムコラム
- eingeschränktは、時間や機能だけでなく「körperlich eingeschränkt」のように、体の働きが十分でない状態にも使われる
「eingeschränkt」は英語では
- 「制限された」 → restrictedconstricted和英辞典で見る
- 「限られた」 → limitednarrow和英辞典で見る