einfassen

「einfassen」の発音・読み方

/ˈaɪ̯nˌfasn̩/

「einfassen」の意味

「einfassen」の例文

Die Näherin fasst den Stoff mit einem roten Band ein.

仕立て屋は布を赤いリボンで縁取る。

「einfassen」のコアイメージコアイメージ

物の外周を帯や枠で取り囲み、端を整えたり中身を支えたりする動き

「einfassen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas mit einem Rand versehen oder in einen Rahmen einsetzen, sodass es begrenzt oder festgehalten wird

「einfassen」の語源語源

einfassenは、ein-「中へ」とfassen「つかむ」から成る分離動詞で、周囲をつかむように縁取る意味につながる

「einfassen」のコラムコラム

  • 分離動詞のeinfassenは、主文の現在形では「fasst ... ein」、副文では「einfasst」、過去分詞では「eingefasst」と形が変わる

「einfassen」は英語では

↑ TOPへ