「durchstöbern」のコアイメージコアイメージ
多くの物が集まる場所を、端から順にあさって目的の物を探す動き
「durchstöbern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
einen Ort, eine Sammlung oder eine Menge von Dingen sehr gründlich nach etwas durchsuchen
「durchstöbern」の語源語源
durchstöbernは、stöbern「探し回る」に接頭辞 durch-が付いた動詞で、場所の中をすみずみ探す意味を表す
「durchstöbern」のコラムコラム
- durchstöbernは、屋根裏や古い手紙の束など、物が重なった場所から思いがけない物を見つける場面によく合う
「durchstöbern」は英語では
- 「探し回る」 → poke around和英辞典で見る
- 「あさる」 → scavengescrounge和英辞典で見る