「deplatziert」のコアイメージコアイメージ
本来あるべき場所や場面からずれ、周囲になじまない状態
「deplatziert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
an einem Ort oder in einer Situation unpassend und deshalb auffällig
「deplatziert」の語源語源
deplatziertは、フランス語のdéplacéから入った語で、déplacerは場所を移すことを表す動詞
「deplatziert」のコラムコラム
- 物の置き場所だけでなく、服装・態度・発言にも使えるため、物にも人の振る舞いにも使える形容詞
「deplatziert」は英語では
- 「場違いな」 → incongruousdiscordant和英辞典で見る
- 「不適切な」 → improperill-chosen和英辞典で見る