「dazwischenfahren」のコアイメージコアイメージ
人や物の進行の間へ入り、流れを途中で止める動き
「dazwischenfahren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
In einen Ablauf oder in ein Gespräch eingreifen und dadurch den bisherigen Verlauf unterbrechen.
「dazwischenfahren」の語源語源
dazwischenfahrenは、dazwischen「その間に」とfahren「進む・運転する」が結びつき、間に入り込む動きを表す。
「dazwischenfahren」のコラムコラム
- 会話では「jemandem dazwischenfahren」の形で人を3格に置き、相手の話をさえぎる場面にも使う。