「beißend」のコアイメージコアイメージ
かみつくような強さが、言葉の鋭さや冷たい攻撃性として伝わるイメージ
「beißend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Sehr scharf und unangenehm, besonders wenn eine Bemerkung oder Kritik jemanden verletzt
「beißend」の語源語源
beißendは、かむことを表す beißenの現在分詞で、かみつく感覚が発言の鋭さを表す意味へ移った語
「beißend」のコラムコラム
- beißendは言葉だけでなく、beißende Kälteのように、肌を刺す強い寒さにも使われる表現