「begriffsstutzig」のコアイメージコアイメージ
頭の中で情報が結びつかず、理解が一歩遅れて進むイメージ
「begriffsstutzig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
nicht schnell darin, etwas zu verstehen, obwohl es erklärt wird
「begriffsstutzig」の語源語源
begriffsstutzigは、Begriff「概念」にstutzig「戸惑った状態」が結びつき、概念の理解でつまずく様子を表す語
「begriffsstutzig」のコラムコラム
- 人をbegriffsstutzigと呼ぶと、単に理解が遅いと述べるよりも、少しからかう響きが出るため、相手との関係に左右される表現
「begriffsstutzig」は英語では
- 「理解が遅い」 → thick-skulled和英辞典で見る