「ausplaudern」のコアイメージコアイメージ
人の内側にある秘密が、口から外へこぼれ出るイメージ
「ausplaudern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Geheimnis oder eine vertrauliche Information jemandem weitererzählen, obwohl sie geheim bleiben soll.
「ausplaudern」の語源語源
ausplaudernは、aus-（外へ）とplaudern（おしゃべりする）から成り、秘密を外へ出す意味になった複合動詞
「ausplaudern」のコラムコラム
- ausplaudernは、秘密や内緒の話をうっかり人に伝える感じが強く、単に明らかにするverratenより口の軽さを含みやすい