aus zweiter Hand

「aus zweiter Hand」の発音・読み方

/aʊ̯s ˈtsvaɪ̯tɐ hant/

「aus zweiter Hand」の意味

「aus zweiter Hand」の例文

Er erfuhr die Nachricht aus zweiter Hand.

彼はその知らせを間接的に知った。

「aus zweiter Hand」のコアイメージコアイメージ

情報が元の出どころから別の人を経て届く流れ

「aus zweiter Hand」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nicht direkt von der ursprünglichen Quelle, sondern durch eine andere Person oder Quelle erhalten.

「aus zweiter Hand」の語源語源

aus zweiter Handは、ausは「〜から」、zweiterは「第二の」、Handは「手」を表し、元の話し手から離れた第二の手を経て伝わる意味になった表現

「aus zweiter Hand」のコラムコラム

  • 情報の出どころを直接確認していないことを示し、「aus erster Hand」と対比して情報源との距離を表す

「aus zweiter Hand」は英語では

↑ TOPへ