「aufrappeln」のコアイメージコアイメージ
大きく崩れた状態から、自分の力で立て直して元の調子へ戻る流れ
「aufrappeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
sich nach einer schwierigen Zeit oder einem Rückschlag wieder sammeln und neue Kraft gewinnen
「aufrappeln」の語源語源
aufrappelnは、auf（上へ）とrappeln（がたがた動く）から成り、体や気持ちを再び立て直す意味につながる。
「aufrappeln」のコラムコラム
- 多くは再帰代名詞を伴う「sich aufrappeln」の形で使い、失敗や病気のあとに立て直す場面に合う。
「aufrappeln」は英語では
- 「立ち直る」 → recover from和英辞典で見る
- 「奮起する」 → bestir oneselfbestir和英辞典で見る