「aufrühren」のコアイメージコアイメージ
眠っていたものを動かし、まとまりや心の平静を揺さぶる軸
「aufrühren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas durch Rühren kräftig vermischen oder auflockern und dadurch in Bewegung bringen; übertragen jemanden innerlich stark erregen.
「aufrühren」の語源語源
aufrührenは、aufの「上へ・起こして」とrührenの「動かす」が結びつき、静かな状態を揺り動かす語
「aufrühren」のコラムコラム
- 受け身のaufgerührtは、人の気持ちが強く揺れた状態にも使われ、食材を混ぜた状態だけを表す語ではない