「ekelhaft」のコアイメージコアイメージ
見た目・におい・味などが、単なる不快を越えて嫌悪の反応を呼ぶ
「ekelhaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So widerlich, dass man sich davor ekelt oder davon Übelkeit bekommt.
「ekelhaft」の語源語源
ekelhaftは、Ekelに「その性質を持つ」という意味の-haftが加わった語
「ekelhaft」のコラムコラム
- 「ekelhaft」は身体的な不快感だけでなく、道徳的に許しにくい行動への強い嫌悪も表せる
「ekelhaft」は英語では
- 「気持ち悪い」 → sick和英辞典で見る
- 「不快な」 → nastydisgusting和英辞典で見る
- 「吐き気を催す」 → disgustingnauseating和英辞典で見る