「Tristesse」のコアイメージコアイメージ
心や風景に色がなくなったように広がる、深く沈んだ悲しみ
「Tristesse」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Zustand tiefer Traurigkeit und gedrückter, oft trostlos wirkender Stimmung
「Tristesse」の語源語源
Tristesseは、フランス語のtristesseから入った語で、深い悲しみを表す形がドイツ語にも定着したもの
「Tristesse」のコラムコラム
- TristesseはTraurigkeitより文学的で、悲しみだけでなく、灰色で活気のない場所や空気にも使われる語
「Tristesse」は英語では
- 「悲しみ」 → griefsorrow和英辞典で見る
- 「哀愁」 → heartsicknessmournfulness和英辞典で見る