「Treidelpfad」のコアイメージコアイメージ
水辺の船を陸から動かすために、岸に沿って伸びる細長い道
「Treidelpfad」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Weg am Ufer, der früher dazu diente, Schiffe von Land aus an einem Seil zu ziehen.
「Treidelpfad」の語源語源
Treidelpfadは、船を引くことを表すTreidelと、道を表すPfadからなる複合語で、船引き用の岸辺の道を示す
「Treidelpfad」のコラムコラム
- 川沿いの道を表すWanderwegと違い、Treidelpfadには船を岸から引いた歴史が含まれるため、道の役割まで読み取れる語