「Sprachebene」のコアイメージコアイメージ
場面や相手に合わせて、言葉のかたさや選び方が変わる層
「Sprachebene」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine sprachliche Ausdrucksweise, die sich je nach Situation, Gesprächspartner und Zweck in ihrer Förmlichkeit und Wortwahl unterscheidet.
「Sprachebene」の語源語源
Sprachebeneは、Sprache(言語)とEbene(層)が結びつき、場面に応じた言葉の層を表す語になったもの
「Sprachebene」のコラムコラム
- Sprachebeneは話し方の場面に応じたかたさを指し、Sprachniveau(語学力の段階)とは別の概念