「Sinn und Verstand」のコアイメージコアイメージ
状況を理解し、筋道を立てて適切に判断する分別
「Sinn und Verstand」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Fähigkeit, eine Situation vernünftig zu beurteilen und entsprechend zu handeln.
「Sinn und Verstand」の語源語源
Sinn und Verstandは、Sinnが物事の意味や道理、Verstandが理解して考える力を表し、二つを並べて理性的な判断力を強く示す表現になった
「Sinn und Verstand」のコラムコラム
- 行動や仕事の進め方を表すときは、知識があることよりも、状況を考えて無理なく取り組む姿勢に焦点が置かれる
「Sinn und Verstand」は英語では
- 「分別」 → prudencefractionation和英辞典で見る