「Schwächling」のコアイメージコアイメージ
自分で立ち向かう力が足りず、他人に弱いと思われるイメージ
「Schwächling」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Schwächling ist ein Mensch, dem körperliche Kraft oder innere Stärke fehlt und der deshalb als wenig durchsetzungsfähig gilt.
「Schwächling」の語源語源
Schwächlingは、弱いという意味のschwachに、人を表す-lingが加わり、弱い性質を持つ人を指す語になったもの
「Schwächling」のコラムコラム
- Schwächlingは人を傷つけるおそれのある否定的な語で、弱さを客観的に伝える場面には向かない表現
「Schwächling」は英語では
- 「弱虫」 → pantywaistweakling和英辞典で見る